mangore.comFur Elise: Renato Bellucci logo
 "Für Elise, el himno al amor no correspondido."


Busca en la WWWBusca en mangore.com

clases magistrales en los grandes clásicos
Técnica de la guitarra clásica
Audio, video, fotos  y partituras
Teoría de la música
Artículos y carrera guitarristica
Primeros pasos hacia la maestría
 
 
 
 
 
 

e-mail Renato

FUR ELISE, L.V.Beethoven
Transcripción de Renato Bellucci
 

HomeBeethoven nació en su casa de la calle Vonngasse, 515, el 17 de diciembre de 1770.  Para Elisa debe ser el himno al amor correspondido de todos los tiempos.  Cuando Ludwig le dió esta canción a Elisa, ella dijo ¨parece canción de funeral¨.  Como con la mayoría de los románticos, la imagen que Ludwig tenía de la mujer que amaba no tenía nada que ver con la ¨verdadera¨ mujer que él amaba platónicamente.  

Para Elisa es una bagagelle, que es una pieza corta y esencialmente superficial, así que sobredramatizar su interpretación no es lo que Beethoven tenía en mente, aunque alguna que otra vez pudiera, por su forma de ser romántica, estirarla para que fuera una ba-a-a-ga-telle, según su estado de ánimo.  Esta debe ser la pieza de música más conocida del mundo, lo cual significa que si la tocas en vivo, el público dirá ¨ah!¨.  El público en general adora escuchar melodías familiares, y la mayoría de los músicos profesionales ignoran esta verdad básica.  Esto explica en parte por qué la mayoría de la gente se siente intimidada por la palabra ¨clásica¨ luego de la palabra música.  Los intérpretes suelen hacer un muy buen trabajo en hacer sentir ignorante a su público.  La gente para la que tocas es el rey.  Guarda las piezas sofisticadas para los pocos raros, y haz que tu meta sea enloquecer de gusto a tu público general. 
manuscrito de BeethovenArreglé Para Elisa para la guitarra de acuerdo a mi gusto y mi conocimiento del instrumento.  Si tienes alguna objeción, siempre puedes acudir a la partitura original (izquierda) y a ver si haces algo mejor.... chiste! Los compositores de todo el mundo están haciendo un gran esfuerzo para llevar el repertorio de guitarra a un nivel en el que no sea achicado por el repertorio de piano y violín.  Aunque el esfuerzo es válido, también es verdad que no importa lo que hagamos, nunca podremos decir que Bach, Beethoven, o Mozart compusieron para la guitarra.  Andrés Segovia caminó la milla extra cuando le pidió al compositor mejicano Ponce que escribiera una suite dándole crédito a Leopold Weiss.  Creo simplemente que somos afortunados con que la guitarra pueda recrear la gran mayoría de la música existente sin perder el espíritu que la trajo a la vida... es más, el opuesto suele ser la verdad.  

Estaré cargando 1 pentagrama al día con la digitación que mejor me parece, y el pensamiento técnico detrás de él.

Esta es una pieza para piano y recomiendo que escuches una versión en piano antes, para captar el espíritu de Beethoven y decidir con sabiduría.  Los compositores románticos eran mucho más pegados al instrumento para el que componían que aquellos del barroco.  Sin embargo, pienso que si Beethoven hubiese sido guitarrista, igual habría compuesto la mayoría de su música y además no se habría vuelto sordo.  

Glosario Guitarrístico necesario para Fur Elise:

6a in Re  Afinar la 6ª cuerda en Re 

número de cuerda 

1 2 3 4  dedos de la izquierda:  (1 índice, 2 medio, 3 anular, 4 meñique)

i m a p dedos de la derecha:  (i índice, m medio, a anular, p pulgar) 

no levantes del dedo (lo necesitarás pronto) 
] repite la parte 

positionNumero romano bajo la L invertida indica posición

Las partes marcadas con los números romanos I, II y III se repiten constantemente en la pieza, así que me referiré a ellas sencillamente como I, II and III.
Uso la segunda cuerda al principio porque me gusta como suena en mi Contreras.  Prueba la primera cuerda, si quieres.  Sostén el Fa en la ceja 5 hasta el Re y después vuela al A.  Está bien arrastrar los dedos en las cuerdas de nylon porque no producen sonido indeseado.  Los ligados son opcionales mientras los acentos y la fluidez de la música puedan lograrse sin ellos.  
En el compás precedente, donde dice ¨usar base del dedo 1¨, refiérete a la imagen aquí .

Imprime esta página

Fur Elise staff 1
........ Usa 0 para ir a posición 1              sostener....................................................................................respira
Video 1:
Fur elise  Video 1
Haz clic en la imagen para ver
el video.  Para descargar, haz clic
aquí
 
Análisis:
La segunda cuerda es ideal para comenzar, aunque en algunos instrumentos la primera está muy bien.  Trata de ver la secuencia de notas como frases. La respiración se debe efectuar allí, porque es donde comienza la nueva frase.  

........................................ sostener.................................................................sostener     usar base de 1
Video 2:
Fur elise  Video 2
Haz clic en la imagen para ver
el video.  Para descargar, haz clic
aquí 
Análisis:
Esta es una repetición casi idéntica del primer pentagrama.  Cambia hacia el final para presentar el tema 3 (frase 3).
Asunción, sábado 1º de octubre de 2003
 
pág. 1
pág. 2
pág. 3
pág. 4

La continuación de la clase magistral está en el área de miembros

Haz clic para ver los privilegios de membresía
 

Home  | Biografía| m@il a Renato Bellucci| m@il a la webmaster| Libro de visitas
Tus comentarios |DVDCDs, DVD & VHS | Regístrate

Renato Bellucci:  logo
mangore.com © todos los derechos están reservados 1997-2005
Derechos de  autor y uso